Los requisitos para casarse en Nueva York son más cortos de lo que la mayoría espera, y las cosas que preocupan a las parejas, como la residencia, la ciudadanía o un examen de sangre, casi nunca están en la lista. Lo que sí está es la presencia: Nueva York quiere a los dos físicamente frente a un secretario, y ese único requisito moldea todo lo demás del proceso.
Aquí está la lista real para 2026, más qué hacer si la parte de “los dos, en persona” es justo tu problema.
¿Quién puede casarse en Nueva York?
- Ambos con al menos 18 años. Nueva York no permite excepciones por debajo de 18[2].
- Cualquier pareja. Parejas del mismo sexo y de distinto sexo se casan bajo reglas idénticas.
- Sin requisito de residencia. Pueden vivir en Nueva Jersey, Texas o en el extranjero[2].
- Sin requisito de ciudadanía. Ninguno necesita ser ciudadano de EE. UU., y el secretario no pregunta por el estatus migratorio.
- No estar casados actualmente. Si alguno estuvo casado antes, la solicitud pregunta cómo terminó ese matrimonio, así que tengan a mano los datos del divorcio o del fallecimiento del cónyuge anterior[3].
¿Qué documentos necesitan?
Una identificación oficial con foto cada uno, como pasaporte o licencia de conducir[3]. Esa es toda la lista de documentos. Nueva York no exige examen de sangre ni examen físico[4], no pide acta de nacimiento en la mayoría de los casos, y no pide comprobante de domicilio, porque no hay regla de residencia que comprobar.
En la Ciudad de Nueva York la licencia cuesta $35, igual en los cinco condados[1]; fuera de la ciudad, cada secretario municipal fija su propia tarifa. El panorama completo de tarifas, incluyendo los costos de ceremonia de ambos caminos, está en nuestro desglose de cuánto cuesta casarse en NYC.
Los requisitos de presencia (la parte que de verdad complica)
Los documentos casi nunca detienen a nadie. Esto sí:
- Ambos se presentan en persona, juntos, para la licencia. En NYC eso significa una cita por Project Cupid en la oficina del City Clerk; el portal recibe la solicitud, pero la emisión ocurre cara a cara[1].
- La espera de 24 horas. La ceremonia no puede ocurrir dentro de las 24 horas siguientes a la emisión de la licencia, y solo un juez puede dispensarla[2].
- La ventana de 60 días. La licencia vence 60 días después de emitida[2].
- Un oficiante autorizado y al menos un testigo en la ceremonia, y el testigo firma la licencia[3].
Si lo que te preocupa es la escasez de citas, escribimos tus opciones para casarte en Nueva York sin cita, y si lo que aprieta es el calendario, hay una guía para casarse rápido en Nueva York.
¿Y si uno de los dos no puede estar en Nueva York?
Este es el requisito que Nueva York no puede flexibilizar: sin comparecencia en persona no hay licencia de Nueva York. Para parejas repartidas entre estados o países, con un miembro desplegado en el ejército, o para cualquiera que no pueda poner a dos personas en un Marriage Bureau el mismo día hábil, la salida legal pasa por el programa de matrimonio en línea de Utah. La solicitud de la licencia, la ceremonia y los testigos ocurren por video en vivo con un oficiante autorizado en Utah, por $349 más $71 de la licencia de Utah, $420 en total, sin espera obligatoria.
El matrimonio se celebra bajo la ley de Utah, así que es un matrimonio real de EE. UU. con acta emitida por un condado, y Nueva York lo reconoce por la Cláusula de Entera Fe y Crédito igual que reconoce una boda de Las Vegas. Comparamos las dos rutas con honestidad en City Clerk vs. matrimonio en línea, y en nuestra página principal pueden ver cómo funciona la ruta en línea y reservar. Para cualquier situación especial, sobre todo casos de inmigración, hablen con un abogado sobre su caso antes de reservar cualquiera de los dos caminos.
Esta guía explica información pública de trámites de gobierno y el flujo de nuestro servicio; no es asesoría legal.
